インスタライブ読書会開催!ファンクラブの新・ノベルティ完成記念。「ムーミン谷の彗星」を一緒に読もう|ムーミン公式ファンクラブ WeLoveMOOMIN

2021/11/26

インスタライブ読書会開催!ファンクラブの新・ノベルティ完成記念。「ムーミン谷の彗星」を一緒に読もう

インスタライブ読書会開催!ファンクラブの新・ノベルティ完成記念。「ムーミン谷の彗星」を一緒に読もう

ムーミン公式ファンクラブの新しいノベルティ『「ムーミン谷の彗星」スニフのわくわくランチーフ&ヘムルの変身風呂敷』が遂に完成!

2021年12月1日からの新規登録の方に新しいノベルティをお届けいたします。

(更新の方には2022年1月以降更新後に順次お届けいたします)

◇ノベルティについてのご紹介はこちらからどうぞ

◇「ヘムルの変身風呂敷」を使用した包み方動画はこちらからどうぞ

新しいノベルティの完成を記念して、このノベルティのデザインの元となった小説の読書会を開催いたします!

インスタライブ読書会「ムーミン谷の彗星」

Instagramをご利用の方であればどなたでもご参加いただけます。

“ムーミン全集【新版】1”の「ムーミン谷の彗星」は、【1】というナンバーの通り、ムーミン全集を出版している講談社の編集担当者も「ムーミン全集のはじめの一歩としておすすめ」している1冊であり、この話で、ムーミンがスナフキンやスノークのおじょうさんと初めて出会います。

過去にはアニメーション映画化もされているので、ファンの方もさまざまな形で触れたことがあるのではないでしょうか。

今回の読書会では、お話の全体についてだけでなく、

「ムーミン谷の彗星」のお話の中に出てくる料理やお菓子

という視点でもお話をしたいと思います。

インスタライブ読書会開催!ファンクラブの新・ノベルティ完成記念。「ムーミン谷の彗星」を一緒に読もう

お話に出てくるおいしそうな食べ物たち。トーベさんはどんなものを想像して書いたのかな?

新版の翻訳編集を担当された翻訳者の畑中麻紀さん、講談社の磯村花世さんをお招きし、いつもとは違った角度から本を読むことで、「ムーミン谷の彗星」が作者トーベ・ヤンソンによってどのように改訂されてきたのか、

そして今回の新版出版に関わる翻訳の裏話などもお聞きしたいと思います。

「ムーミン谷の彗星」を読んだことがある方も、これから読んでみようかなという方も大歓迎です。

お手元に新版「ムーミン谷の彗星」をご用意の上、ぜひご参加ください!

インスタライブ読書会開催!ファンクラブの新・ノベルティ完成記念。「ムーミン谷の彗星」を一緒に読もう

■開催日時

2021年12月4日(土)15:00より60分(予定)

※開始・開催時間は予定となります

■開催アカウント

ムーミン公式ファンクラブInstagram

■ファシリテーター:磯村花世さん(児童書編集者。講談社のムーミン担当)

■ゲスト:畑中麻紀さん(翻訳者。ムーミン全集新版の翻訳編集)

新版「ムーミン谷の彗星」(講談社刊)

Amazon

楽天Books

新しいノベルティ『「ムーミン谷の彗星」わくわくスニフのランチーフ&ヘムルの変身風呂敷』について

くわしくはこちらから

  • LINE
  • twitter
  • Facebook